Kenali Perbedaan Antara Penerjemah Tersumpah dan Biasa

Dalam dunia penerjemahan, seringkali kita mendengar istilah penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa. Namun, apakah Anda tahu apa yang membedakan keduanya? Mari kita ulas lebih dalam!

Detail-nya

Penerjemah tersumpah merupakan penerjemah yang telah mendapatkan sertifikasi dari pemerintah. Hal ini menandakan bahwa mereka telah memenuhi standar tertentu dalam penerjemahan. Sedangkan penerjemah biasa belum tentu memiliki sertifikasi resmi.

Fungsi-fungsinya

Penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk menerjemahkan dokumen resmi seperti dokumen peradilan, sertifikat, atau dokumen pemerintah. Sementara itu, penerjemah biasa lebih sering digunakan untuk kebutuhan sehari-hari atau projek-projek komersil.

Keunggulan-keunggulannya

Salah satu keunggulan penerjemah tersumpah adalah hasil terjemahan yang diakui secara resmi oleh instansi pemerintah dan lembaga internasional. Sedangkan penerjemah biasa, meski tidak memiliki sertifikasi, mungkin memiliki keunggulan dalam hal kecepatan dan fleksibilitas.

Manfaat-manfaatnya

Menggunakan penerjemah tersumpah menjamin keabsahan dan keakuratan dokumen Anda di mata hukum. Di sisi lain, memanfaatkan penerjemah biasa bisa menjadi solusi yang lebih ekonomis untuk kebutuhan non-formal Anda.

Jika Anda membutuhkan solusi penerjemah yang tepat sesuai kebutuhan, kunjungi solusipenerjemah.com untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.